|
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
| “国際交流バスハイキング2008”開催中止のお知らせ |
国際交流バスハイキング中止のお知らせ
９月２０日(土）に実施予定をしておりました国際交流バスハイキングですが、
台風13号の接近のため中止となりました。
お申し込み下さった皆様、ご協力・ご準備下さった皆様、本当に申し訳ありません。
なお参加費の返金の件につきましては、お電話で口座番号を確認しておりますので、
ご協力よろしくお願いいたします。
杉並区交流協会 事務局
|
Announcement: Cancellation of International Bus Hiking Trip
Due to the typhoon, we regret to inform you that
the International Bus Hiking Trip on September 20 is cancelled.
Regarding the participation fee, please note that we would be calling you
for your bank account number to return your fee.
Thank you very much for your cooperation in advance.
Sincerely,
Suginami Association for Cultural Exchange(SACE)
|
|
 |
日 程 |
|
2008年9月20日（土） |
|
行 先 |
|
茨城県つくば方面 |
|
定 員 |
|
外国人20名/日本人20名 |
|
参加費 |
|
一般3,300円
外国人・会員3,000円 |
|
集合場所 |
|
杉並区役所前（往復観光バス使用） |
|
集合時間 |
|
午前7時（解散は午後6時頃予定） |
|
お問合せ・申込み先 |
|
杉並区交流協会
|
|
|
|
| ■イベントの様子 |
|
|
日時 |
|
|
2008年7月5日（土） |
|
場所 |
|
|
山梨県 |
|
内容 |
|
|
蕎麦打ち、桃狩り、ワイン工場見学 |
|
参加者数 |
|
|
５５名（日本人２９名、外国人２６名） |
|
参加国 |
|
|
中国（台湾）、韓国、ミャンマー、マレーシア、フランス、ブルガリア、フィリピン、
スリランカ、ブラジル、オーストラリア、アメリカ、インドネシア |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
