杉並区交流協会 公式サイト
日本語
お問合せ
ソーシャルメディアの利用規約 リンク 個人情報保護方針 ホーム
外国人のみなさまへ イベントカレンダー 協会案内 交流自治体情報 コミュかるショップ 杉並区の外国人に関する資料
・51号(最新号)NEW!
PDF
・50号 ・49号 ・48号
・47号 ・46号 ・45号
・44号 ・43号 ・42号
・41号 ・40号 ・39号
・38号 ・37号 ・36号
・35号 ・34号 ・33号
・32号 ・31号 ・30号
・29号 ・28号 ・27号
・26号 ・25号 ・24号
杉並区交流協会
パンフレット

国際交流団体や公的機関等の国際交流の推進に関する事業や在住外国人が生活上で必要な通訳、
または翻訳にご協力いただける方を募集しています。
(個人や営利目的の活動、企業などからの依頼は受けておりません。)

下記フォームに必要事項を入力後、確認ボタンを押してください。

お名前 ※必須
ふりがな ※必須 さま
郵便番号 ※必須  ※000-0000
ご住所 ※必須
電話番号(半角) ※必須  ※00-0000-0000
Mail(半角) ※必須
性別 女性 
男性
国籍
生年月日 ※2000/01/01
平日の連絡方法 ※必須
(複数にチェック可) 
TEL 
携帯
PCメールアドレス
携帯メールアドレス
通訳・翻訳について当てはまるものをチェックしてください。 ※必須 登録する言語
 英語
 中国語
 その他
通訳の経験が ある 
ない
具体的に
翻訳の経験が ある 
ない
海外(日本)滞在経験 国名、滞在期間、詳細をご記入ください。
資格 (例)TOEIC○○○点、日本語能力検定試験○級、その他
活動可能な曜日・時間帯 【月】午前(9:00〜12:00) 
【月】午後(12:00〜17:00)
【月】夜間(17:00〜21:00)
【火】午前(9:00〜12:00)
【火】午後(12:00〜17:00)
【火】夜間(17:00〜21:00)
【水】午前(9:00〜12:00)
【水】午後(12:00〜17:00)
【水】夜間(17:00〜21:00)
【木】午前(9:00〜12:00)
【木】午後(12:00〜17:00)
【木】夜間(17:00〜21:00)
【金】午前(9:00〜12:00)
【金】午後(12:00〜17:00)
【金】夜間(17:00〜21:00)
【土】午前(9:00〜12:00)
【土】午後(12:00〜17:00)
【土】夜間(17:00〜21:00)
【日】午前(9:00〜12:00)
【日】午後(12:00〜17:00)
【日】夜間(17:00〜21:00)

その他
あなたの得意分野をお聞かせ下さい。
(複数にチェック可) 
日本語指導
日本文化、もしくは自国の文化の紹介
料理
IT関係
法律関係
ビジネス関係
税務関係
教育関係
心理
医療
観光案内
環境関係
スポーツ
介護
福祉
国保年金
防災

その他
その他に言語以外の資格・特技など何かございましたら、ご自由にお書きください。
注意事項ご確認 ※必須 連絡方法:当協会に通訳や翻訳の依頼があり次第言語を問わず皆様にメールでご連絡させていただきます。依頼をお受けいただけない場合は、返信不要です。依頼:当該ボランティア業務を依頼した団体の担当者に連絡先をお知らせします。その後、通訳・翻訳を依頼した団体の担当者からご連絡があります。お願い:住所、電話番号等、登録内容の変更があった場合や転居などにより登録を辞退される場合には、当協会までご連絡ください。秘密保持について:ボランティア活動を通して知った情報、特に個人情報については絶対に漏洩しないようにご注意下さい。

上記の注意事項について同意します。

 

外国人のみなさまへ イベントカレンダー 協会案内 交流自治体情報
日本語を勉強したい
外国人サポートデスク
ウェルカムパーティー
海外文化セミナー
日本語スピーチ大会
交流協会の目的・事業方針
理事長挨拶
職員紹介
協会会員募集
交流自治体一覧
物産品販売スケジュール
交流ツアー
Copyright(C) Suginami Association for Cultural Exchange All rights reserved.