°ìÈ̺âÃÄË¡¿Í ¿ùʶè¸òή¶¨²ñ ¸ø¼°¥µ¥¤¥È
ÆüËܸì
ͧ¤À¤ÁÄɲà ¤ªÌä¹ç¤»
¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÍøÍѵ¬Ìó ¥ê¥ó¥¯ ¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîÊý¿Ë ¥Û¡¼¥à
³°¹ñ¿Í¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ø ¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼ ¶¨²ñ°ÆÆâ ¸òή¼«¼£ÂξðÊó ¥³¥ß¥å¤«¤ë¥·¥ç¥Ã¥× ¿ùʶè¤Î³°¹ñ¿Í¤Ë´Ø¤¹¤ë»ñÎÁ
¿ùʶè¸òή¶¨²ñ
¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È
¤Þ¤ë¤´¤ÈÂæÏÑ¥Õ¥§¥¢¡Á¤¹¤®¤Ê¤ßÂæÏÑÌë»Ô in ¤¹¤®¤Ê¤ß¥Õ¥§¥¹¥¿ 11·î4Æü¡ÊÅڡ˳«ºÅ

Ãæ³ØÀ¸¤ÎÌîµå¸òή¤äÅìµþ¹â±ß»û°¤ÇȤª¤É¤êÂæÏѸø±é¤Ê¤É¤Ç¡¢¿ùʶ褬¸òή¤ò½Å¤Í¤ëÂæÏÑ¡£
º£Ç¯¤Ï¡Ö¤¹¤®¤Ê¤ß¥Õ¥§¥¹¥¿¡×¤È¹çƱ¤Ç³«ºÅ¤·¡¢Âç¿Íµ¤¤ÎÂæÏÑ¥°¥ë¥á¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢ÂæÏѲÎÍؤäÉñÍ٤Υߥ˥¹¥Æ¡¼¥¸¡¢ÂæÏÑÃã¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤Æ¡¢ÂæÏѤÎÌ¥ÎϤò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¤¹¤®¤Ê¤ß¥Õ¥§¥¹¥¿¤Ç¤Ï¡¢11·î4Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢ÂæÏÑ»¨µ»ÃĤΥ¹¥Æ¡¼¥¸¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª

Æü¡¡»þ 2023ǯ11·î4Æü¡ÊÅÚ¡Ë10:00¡Á15:30
5Æü¡ÊÆü¡Ë10:00¡Á15:00
²ñ¡¡¾ì Åí°æ¸¶¤Ã¤Ñ¸ø±à¡Ê¿ùʶèÅí°æ3ÃúÌÜ8ÈÖ1¹æ¡Ë
https://www.sugifes.com/access/
¢¨¼Ö¤Ç¤Î¤´Íè¾ì¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Æâ¡¡ÍÆ ¡ü¡¡Âç¿Íµ¤¤ÎÂæÏÑ¥°¥ë¥á¡¦ÆûºÉʤÎÈÎÇä

¡ü¡¡¥ß¥Ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¡Ê»²²ÃÈñ¡¡ÌµÎÁ¡¿ÅöÆüÀ°Íý·ôÇÛÉÛ¡¡­¡11:00¡Á¡¡­¢13:00¡Á¡Ë³Æ²óÄê°÷¡§50̾
­¡ ¡ÖÂæÏѲÎÍؤò²Î¤ª¤¦¡×¹Ö»Õ¡§Ä¥¿ðÌÃ
11·î4Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦5Æü¡ÊÆü¡Ë12:30¡Á13:00
ÂæÏѤÈÆüËܤǿƤ·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë²ÎÍضʤò¡¢Æó¸Õ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë²Î¤¤¤Þ¤¹¡£
­¢ ¡ÖÂæÏѸ¶½»Ì±ÉñÍ١׺ßÆüÂæÏѸ¶½»Ì±Ï¢¹ç²ñ
11·î4Æü¡ÊÅÚ¡Ë14:50¡Á15:20
11·î5Æü¡ÊÆü¡Ë14:30¡Á15:00

¡ü¡¡¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Ê»öÁ°Í½ÌóÀ©¡¿¿½¹þÄù¤áÀڤꡧ10·î15Æü¡Ë
­¡¡ÖÂæÏÑÃã¤Î³Ú¤·¤ßÊý¡Á¤ªÏäȻî°û¡×¹Ö»Õ¡§ÎÓÂÀ°ì
11·î4Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Ê1¡Ë10:30¡Á11:00¡¡¡Ê2¡Ë11:30¡Á12:00¡¡¡Ê3¡Ë13:30¡Á14:00
³Æ²óÄê°÷¡§12̾¡¡»²²ÃÈñ500±ß
¡ú¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢­¡¡¿½¤·¹þ¤ß¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿
https://forms.gle/qUGmzU3rqUrPswqJ7
¢¨±þÊç¿¿ô¤Î¾ì¹ç¤ÏÃêÁª¤Î¾å¡¢ÅöÍî¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¡¢10·î20Æü¡Ê¶â¡Ë¤Þ¤Ç¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£

­¢¡ÖÂæÏÑι¥¹¥±¥Ã¥Á¡Ácopic¤ÇÉÁ¤³¤¦¡×¹Ö»Õ¡§º´¡¹ÌÚÀ鳨
11·î5Æü¡ÊÆü¡Ë¡Ê1¡Ë10:30¡Á11:45¡¡¡Ê2¡Ë13:00¡Á14:15
Âоݡ§¾®³Ø3ǯÀ¸°Ê¾å
³Æ²óÄê°÷¡§12̾¡¡»²²ÃÈñ1,000±ß¡Ê¥¹¥±¥Ã¥Á¥»¥Ã¥ÈÉÕ¤­¡Ë
¡ú¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢­¡¡¿½¤·¹þ¤ß¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿
https://forms.gle/e4YwuYAZzUjPkm7d9
¢¨±þÊç¿¿ô¤Î¾ì¹ç¤ÏÃêÁª¤Î¾å¡¢ÅöÍî¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¡¢10·î20Æü¡Ê¶â¡Ë¤Þ¤Ç¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¤Û¤«¡¢¿Æ»Ò¤Ç³Ú¤·¤à¥é¥ó¥¿¥óºî¤ê¡¢Ìë»ÔÍ·¤Ó¤Ê¤É¡ª
¼ç¡¡ºÅ °ìÈ̺âÃÄË¡¿Í ¿ùʶè¸òή¶¨²ñ
¶¦¡¡ºÅ ¿ùʶè
¸å¡¡±ç ÂæËÌÃóÆü·ÐºÑʸ²½Âåɽ½è¡¿ÂæÏÑʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¡¿ÂæÏѴѸ÷Ä£¡¦ÂæÏѴѸ÷¶¨²ñ
Ìä¹ç¤» °ìÈ̺âÃÄË¡¿Í¡¡¿ùʶè¸òή¶¨²ñ E¥á¡¼¥ë¡§ info@suginami-kouryu.org
Tel.: 03-5378-8833¡ÊÊ¿Æü8¡§30¡Á17¡§15¡Ë
HP: https://suginami-kouryu.org/
³°¹ñ¿Í¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ø ¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼ ¶¨²ñ°ÆÆâ ¸òή¼«¼£ÂξðÊó
¡¦ ÆüËܸì¤òÊÙ¶¯¤·¤¿¤¤
¡¦ ³°¹ñ¿Í¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ç¥¹¥¯
¡¦ ¥¦¥§¥ë¥«¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
¡¦ ³¤³°Ê¸²½¥»¥ß¥Ê¡¼
¡¦ ÆüËܸ쥹¥Ô¡¼¥ÁÂç²ñ
¡¦ ¸òή¶¨²ñ¤ÎÌÜŪ¡¦»ö¶ÈÊý¿Ë
¡¦ Íý»öĹ°§»¢
¡¦ ¿¦°÷¾Ò²ð
¡¦ ¶¨²ñ²ñ°÷Ê罸
¡¦ ¸òή¼«¼£ÂΰìÍ÷
¡¦ ʪ»ºÉÊÈÎÇ䥹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¡¦ ¸òή¥Ä¥¢¡¼
Copyright(C) Suginami Association for Cultural Exchange All rights reserved.