°ìÈ̺âÃÄË¡¿Í ¿ùʶè¸òή¶¨²ñ ¸ø¼°¥µ¥¤¥È
ÆüËܸì
ͧ¤À¤ÁÄɲà ¤ªÌä¹ç¤»
¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÍøÍѵ¬Ìó ¥ê¥ó¥¯ ¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîÊý¿Ë ¥Û¡¼¥à
³°¹ñ¿Í¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ø ¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼ ¶¨²ñ°ÆÆâ ¸òή¼«¼£ÂξðÊó ¥³¥ß¥å¤«¤ë¥·¥ç¥Ã¥× ¿ùʶè¤Î³°¹ñ¿Í¤Ë´Ø¤¹¤ë»ñÎÁ
¿ùʶè¸òή¶¨²ñ
¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È

¿ùʶè¸òή¶¨²ñ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë²ñµÄ¼¼¤Ç¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤è¤ëÆüËܸ춵¼¼¤ò³«¹Ö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Volunteer groups offer Japanese classes at the meeting room in the office of Suginami Association for Cultural Exchange.


¡Ú³èư¾ì½ê¡¡Location¡Û

°¤º´Ã«Æî1-14-2
¤ß¤Ê¤ß°¤º´¥öë¥Ó¥ë5F
5F Minami-Asagaya Bldg.
1-14-2 Asagayaminami


¢¡Åìµþ¥á¥È¥í´Ý¥ÎÆâÀþ
Æî°¤º´¥öë±Ø¤«¤éÅÌÊâ1ʬ
1 min. walk from
Minami Asagaya Sta. (Tokyo Metro Marunouchi Line)


¢¡JRÃæ±ûÀþ¡¦ÁíÉðÀþ
°¤º´¥öë±Ø¤«¤éÅÌÊâ10ʬ
10 min. walk from Asagaya Sta.
(JR Chuo/Sobu Lines)

Â礭¤ÊÃϿޤǸ«¤ë

³Æ¶µ¼¼¤Ø¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÏÅÅÏäǿùʶè¸òή¶¨²ñ¤Þ¤Ç¡¡­ä 03-5378-8833

¿ùʶèÆâ(¤¹¤®¤Ê¤ß¤¯¤Ê¤¤)¤Ç¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥°¥ë¡¼¥×¤¬ÆüËܸ춵¼¼(¤Ë¤Û¤ó¤´¤­¤ç¤¦¤·¤Ä)¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Volunteer groups hold Japanese classes in Suginami City.

Ìä(¤È)¤¤¹ç(¤¢)¤ï¤»¡§¿ùʶè(¤¹¤®¤Ê¤ß¤¯)¸òή¶¨²ñ(¤³¤¦¤ê¤å¤¦¤­¤ç¤¦¤«¤¤)
Inquiries: Suginami Association for Cultural Exchange.

TEL: 03-5378-8833¡¡Email: info@suginami-kouryu.org

ÅìµþÆüËܸ춵¼¼¥µ¥¤¥È
¡Ê´ÉÍý¡¦±¿±Ä¡¡°ìÈ̺âÃÄË¡¿Í¡¡ÅìµþÅԤĤʤ¬¤êÁÏÀ¸ºâÃÄ¡Ë
ÅÔÆâ(¤È¤Ê¤¤)¤ÎÆüËܸì(¤Ë¤Û¤ó¤´)¶µ¼¼(¤­¤ç¤¦¤·¤Ä)¤òÄ´(¤·¤é)¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
³°¹ñ¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ç¥¹¥¯
¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¡¢º¤¡Ê¤³¤Þ¡Ë¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¢µ¤·Ú¡Ê¤­¤¬¤ë¡Ë¤ËÁêÃ̡ʤ½¤¦¤À¤ó¡Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÄÌÌõ¡Ê¤Ä¤¦¤ä¤¯¡Ë¤¬¶èÌò½ê¡Ê¤¯¤ä¤¯¤·¤ç¡Ë¤Î¼ê³¡Ê¤Æ¤Ä¤Å¡Ë¤­¤ò¼êÅÁ¡Ê¤Æ¤Ä¤À¡Ë¤¤¤Þ¤¹¡£

Please feel free to consult us. Our interpreter will help you with the procedures in the city office.
¾ì½ê¡Ê¤Ð¤·¤ç¡Ë¡§
Place¡§
¿ùʶèÌò½ê¡Ê¤¹¤®¤Ê¤ß¤¯¤³¤¦¤ê¤å¤¦¤­¤ç¤¦¤«¤¤¡Ë1³¬
¶èÀ¯ÁêÃ̲ݡʤ¯¤»¤¤¤½¤¦¤À¤ó¤«¡Ë
¿ùʶè¡Ê¤¹¤®¤Ê¤ß¤¯¡Ë°¤º´Ã«Æî¡Ê¤¢¤µ¤¬¤ä¤ß¤Ê¤ß¡Ë1-15-1
Public Hearing Section, Suginami City Office(1-15-1, Asagaya-minami, Suginami-ku)
Tel.: 03-3312-2111(Ext.1129)
Ìä¹ç¡Ê¤È¤¤¤¢¤ï¡Ë¤»:
Inquiries:
¿ùʶè¸òή¶¨²ñ¡Ê¤¹¤®¤Ê¤ß¤¯¤³¤¦¤ê¤å¤¦¤­¤ç¤¦¤«¤¤¡Ë
Suginami Association for Cultural Exchange
Tel.: 03-5378-8833
E-mail: info@suginami-kouryu.org
Website: https://suginami-kouryu.org/

³°¹ñ¿Í¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ø ¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼ ¶¨²ñ°ÆÆâ ¸òή¼«¼£ÂξðÊó
¡¦ ÆüËܸì¤òÊÙ¶¯¤·¤¿¤¤
¡¦ ³°¹ñ¿Í¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ç¥¹¥¯
¡¦ ¥¦¥§¥ë¥«¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
¡¦ ³¤³°Ê¸²½¥»¥ß¥Ê¡¼
¡¦ ÆüËܸ쥹¥Ô¡¼¥ÁÂç²ñ
¡¦ ¸òή¶¨²ñ¤ÎÌÜŪ¡¦»ö¶ÈÊý¿Ë
¡¦ Íý»öۧ»¢
¡¦ ¿¦°÷¾Ò²ð
¡¦ ¶¨²ñ²ñ°÷Ê罸
¡¦ ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­
¡¦ ¸òή¼«¼£ÂΰìÍ÷
¡¦ ʪ»ºÉÊÈÎÇ䥹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¡¦ ¸òή¥Ä¥¢¡¼
Copyright(C) Suginami Association for Cultural Exchange All rights reserved.