 |
|
|
 |
|
2022年11月5日・6日「海外文化セミナーウクライナ in すぎなみフェスタ」の中で開催した講演「ウクライナ人の生の声：母国の過去、現在、未来」をNPO日本ウクライナ友好協会KRAIANYの公式YouTubeチャンネルで公開しています。
NPO日本ウクライナ友好協会KRAIANY理事としてウクライナ支援に奔走しているイーゴルさんが、「母国の過去、現在、未来」について、時にユーモアを交えながらわかりやすく話してくださいました。
司会・聞き手は、杉並区交流協会理事のペトル・ホリーさんです
「同じ境遇」というチェコ共和国のご出身で、温かく丁寧に話を聞いてくださいました。
ぜひ皆様、ひと時手を止めて耳を傾けてみませんか。
https://youtu.be/IsjjvC8rNCA
NPO日本ウクライナ友好協会KRAIANY
https://www.kraiany.org/ja/
2022年11月5日（土）・6日（日）に開催しました。
当日の様子は、杉並区交流協会Facebookをご覧ください。
杉並区及びすぎなみフェスタ実行委員会から、当日の募金額とボルシチの売上げから材料費等必要経費を差し引いた額、計423,500円が、NPO日本ウクライナ友好協会KRAIANYに寄附されました。KRAIANYでは引き続き、募金を受け付けています。
募金はウクライナ支援そして避難民の生活支援に充てられます。
https://www.kraiany.org/ja/
Facebookリンク
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.506665254838741&type=3
|
|
杉並区交流協会が毎年開催する「海外文化セミナー」。
今回は「すぎなみフェスタ」と連携して、ウクライナから杉並に避難し生活している方々を支援するため、また一日も早い戦争の終結を願って、「ウクライナ」を紹介します。
| 日 時 |
令和4年11月5日（土）10:00〜15:30
6日（日）10:00〜15:00 |
| 場 所 |
桃井原っぱ公園（桃井3-8-1）、桃井第一小学校（桃井2-6-1）
※車でのお越しはご遠慮ください。 |
| 内 容 |
【桃井第一小学校】
〇講演： 「ウクライナ人の生の声：母国の過去、現在、未来」
イェブトゥシュク イーゴルさん（NPO日本ウクライナ友好協会KRAIANY理事）
司会 ホリー ペトルさん（交流協会理事）
日 時： 11月6日（日）11:00〜12:00
定 員： 40名 ＊事前申込み制（抽選）
対 象： 区内在住・在勤・在学の方
申込方法： 10月13日（木）までに申込フォームからお申込みください。
申込受付を終了しました。
【桃井原っぱ公園】
出店テント A14・15
〇食べて支援しよう！「ナタリアかあさんのボルシチ」 各日100食限定
杉並区に避難しているナタリアさんに協力していただき、ナタリアさんのレシピでボルシチを販売します。売上げの一部をNPO日本ウクライナ友好協会KRAIANYに寄付します。
そのほか、伝統工芸品・物品等の販売、展示等
日時： 11月5日（土）10:00〜、6日（日）10:00〜
メインステージ
〇ウクライナ民謡とダンス： NPO日本ウクライナ友好協会 KRAIANY
日時： 11月5日（土）10：40〜11:10
〇チェロの演奏： テチアナ ラヴロワさん、ヤーナ ラヴロワさん
日時： 11月6日（日）14:00〜14:15
◆プログラム
１． ウクライナ国歌（ウクライナは滅びず）
２． バリエール：二つのチェロのためのソナタ ト長調より第三楽章 アレグロプレスティッシモ
３． シューベルト（松原幸広編曲）：チェロのためのJ.S.バッハ風≪アヴェ・マリア≫
４． ミロスラフ スコリク：メロディー
５． ウクライナ民謡シチェードリック（ミコラ・レオントヴィッチ編曲、ゾルタン アルマーシによるチェロ二重奏編曲）
マスクの着用や手指消毒など、感染症拡大予防対策にご協力をお願いします。 |
| 主 催 |
一般財団法人 杉並区交流協会
Tel. 03-5378-8833（平日8:30〜17:00） |
| 共 催 |
杉並区 |
| 協 力 |
NPO日本ウクライナ友好協会KRAIANY 日本財団 東京西南ロータリークラブ
|
|
| |
 |
2021年10月24日（日）に開催しました。
当日の様子は杉並区交流協会Facebookをご覧ください。 |
|
杉並区交流協会が毎年開催する「海外文化セミナー」。
今回は、杉並区が東京2020オリンピックを契機に、パキスタンとホストタウン交流宣言を交わしたことから、「パキスタン」を取り上げます。
知られざるパキスタンの魅力をたっぷりお伝えします。
 【チラシ】  【ご案内 感染予防のためご協力をお願いします】
| 日 時 |
2021年10月24日（日）12：00〜16：00 入場無料／講演は事前申込制 |
| 場 所 |
旧杉並第四小学校 （高円寺北2−14−13）
JR中央・総武線 高円寺駅北口 徒歩5分
※車でのご来場はご遠慮ください。 |
| 内 容 |
中庭 12:00〜12:40（予定）
◆オープニングセレモニー
ご挨拶 駐日パキスタン大使（予定）
パキスタンの民族舞踊
パキスタン料理の販売（12:20〜）
伝統楽器タブラの演奏 森山 繁氏、入間川 篤氏（14:00）
パキスタンの民族舞踊（14:30）
校舎2階 12:20〜16:00（予定）
◆展示・物産販売
〇写真展示・伝統工芸品・民族衣装などの展示 〇観光紹介
〇雑貨・物産品販売 〇パキスタンにおける支援活動の紹介 等
◆講演 ＜事前申込み制＞ 定員 各回45名：《申込みを締め切りました》
��13:00 〜 13:50「パキスタンの魅力発見！」須永恵美子氏
東京大学附属図書館アジア研究図書館上廣倫理財団寄付研究部門特任研究員
「毎日着ている民族衣装、スマホでピザのデリバリー、映画音楽にテレビドラマ…パキスタンの普通の街に住む普通の人々の暮らしと、その文化の魅力についてお話します。」
��15:00 〜 15:50「旅するパキスタン、文化と大自然とくらし」岡京子氏
日本人とパキスタン人でつくるNPO Pakistan Japan Jasmine Association理事長
「手つかずの大自然、親しみ深い文化と人々に魅せられ、暮らすように旅をすること14回。
7月に山の学校を開校し、9月に帰国。コロナ禍にも9ヶ月を過ごしたパキスタンの生情報をお伝えします。」 |
| 講演申込方法 |
10月1日（金）から10日（日）の間に申込フォームからお申込みください。
どちらかの講演に1名、1回限りのお申込みとします。
申込み多数の場合は抽選となります。
結果は10月15日（金）までにメールでお知らせします。
新型コロナウイルス感染症の感染状況により、イベントが今後中止または内容が変更となる場合がございます。詳しくは、杉並区交流協会のホームページでご確認ください。 |
| 問合せ |
一般財団法人 杉並区交流協会
Tel. 03-5378-8833（平日8:30〜17:00）
https://suginami-kouryu.org/ |
| 主 催 |
杉並区交流協会 |
| 共 催 |
杉並区 |
| 後 援 |
パキスタンイスラーム共和国大使館、公益財団法人 日本・パキスタン協会 |
| 協 力 |
女子美術大学 アート・デザイン表現学科 ファッションテキスタイル表現領域 |
|
 |
|
当日の様子は、杉並区交流協会Facebookページをご覧ください。 |
|
杉並区交流協会が毎年開催する「海外文化セミナー」。
今回は、東京2020オリンピック競技大会で、杉並区がホストタウンとなり、ウズベキスタンのボクシングチームを迎えることを記念して、「ウズベキスタン」を取り上げます。 |
| 【日 時】 |
2020年11月28日（土）12：00〜16：00 入場無料／ホール観覧は事前申込制 |
| 【場 所】 |
セシオン杉並 ホール・1階展示室（梅里1−22−32）
メトロ丸の内線 東高円寺駅から徒歩5分
※車でのご来場はご遠慮ください。 |
| 【内 容】 |
ホール ※事前申込み制
12:30 開場 13:00 開会 15:00 閉会予定
ステージプログラム
◆オープニングセレモニー
ご挨拶 | 駐日ウズベキスタン大使（予定） |
| ウズベキスタン国歌斉唱 | 高井戸小学校合唱団 |
| ◆民族楽器ドゥタールの演奏 | 駒��万集 |
| ◆ウズベキスタンの民族舞踊 | GULISTONグリスタン |
| ◆講演「ウズベキスタンってどんな国？」 写真家 秋野深 |
|
| 【定 員】 |
250名（予定）
全席指定／新型コロナウイルス感染症防止のため、主催者側であらかじめ席を決めさせていただきますのでご了承ください。座席は当日の受付時にご案内いたします。 |
| 【申込方法】 |
協会ホームページの専用フォーム、またはお電話で、杉並区交流協会までお申し込みください。
※11月2日（月）から受付開始。申込順。定員になり次第終了。 |
|
展示室
12：00〜16：00
◆秋野深 写真展「ウズベキスタン文化の魅力」
◆民族衣装の展示
◆織布アトラスの小物、シルクストール、書籍、食品等の物産販売
◆リシタンの日本語教室「ノリコ学級」の紹介
◆東京2020オリンピック ホストタウン相手国紹介 他
新型コロナウイルス感染症の拡大に伴い、イベントが今後中止または内容が変更となる場合がございます。詳しくは、杉並区交流協会のホームページでご確認ください。 |
| 【問合せ】 |
杉並区交流協会
Tel. 03-5378-8833
https://suginami-kouryu.org/ |
| 【主 催】 |
杉並区交流協会 |
| 【共 催】 |
杉並区 |
| 【後 援】 |
駐日ウズベキスタン大使館
|
| 【協 力】 |
女子美術大学 アート・デザイン表現学科 ファッションテキスタイル表現領域
北海学園大学 菊田悠、共同文化社 |
|
 |
|
当日の様子は、杉並区交流協会Facebookページをご覧ください。 |
|
| 【日 時】 |
12月7日（土）12：00～16：00
入場無料／申込不要／入退場自由 |
| 【場 所】 |
セシオン杉並1階展示室・中庭
（梅里1-22-32） |
★観光紹介・展示
★物産販売
★講演会
講演(1)
講演(2)
|
12：00～16：00（展示室／入退場自由）
12：00～16：00（中庭／売り切れ次第終了）
13：00～16：00（展示室／各回定員：100名／先着順）
「イタリアの今」 イタリア政府観光局 三浦 真樹子氏
「北イタリア山岳地帯の魅力」 フェロートラベル 今井 脩平氏
※プログラムの内容は変更になる場合がありますのでご了承ください。 |
|
 |
|
当日の様子は、杉並区交流協会Facebookページをご覧ください。 |
|
| 日 時 |
2018年12月8日（土）11:00〜17:00 |
| 会 場 |
セシオン杉並・１階展示室・中庭（杉並区梅里1-22-32） |
| アクセス |
東京メトロ丸の内線東高円寺駅徒歩5分 |
| 内 容 |
ベトナムについての講演会、音楽・踊りの公演、観光・文化紹介、物産販売ほか |
| 費 用 |
入場無料 |
| 申 込 |
不要、入退場自由 |
| 共 催 |
杉並区 |
| 後 援 |
駐日ベトナム社会主義共和国大使館 |
| 協 力 |
東京ベトナム学校、ベトナム航空 日本支社、青年海外協力協会、地球の歩き方
 東京ベトナム学校 |
| 問合せ |
杉並区交流協会 TEL : 03-5378-8833 |
|
