°ìÈ̺âÃÄË¡¿Í ¿ùʶè¸òή¶¨²ñ ¸ø¼°¥µ¥¤¥È
ÆüËܸì
ͧ¤À¤ÁÄɲà ¤ªÌä¹ç¤»
¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÍøÍѵ¬Ìó ¥ê¥ó¥¯ ¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîÊý¿Ë ¥Û¡¼¥à
³°¹ñ¿Í¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ø ¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼ ¶¨²ñ°ÆÆâ ¸òή¼«¼£ÂξðÊó ¥³¥ß¥å¤«¤ë¥·¥ç¥Ã¥× ¿ùʶè¤Î³°¹ñ¿Í¤Ë´Ø¤¹¤ë»ñÎÁ
¿ùʶè¸òή¶¨²ñ
¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È
¤Þ¤ë¤´¤ÈÂæÏÑ¥Õ¥§¥¢2021¡¡2021ǯ11·î21Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡µì¿ùÊÂÂè»Í¾®³Ø¹»

2021ǯ11·î21Æü¡ÊÆü¡Ë¤Ë³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÅöÆü¤ÎÍͻҤϿùʶè¸òή¶¨²ñ¤ÎFacebook¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Ãæ³ØÀ¸¤ÎÌîµå¸òή¤äÅìµþ¹â±ß»û°¤ÇȤª¤É¤êÂæÏѸø±é¤Ê¤É¤Ç¡¢¿ùʶ褬¸òή¤ò½Å¤Í¤ëÂæÏѤÎÌ¥ÎϤò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£


¤´°ÆÆâ
Æü¡¡»þ 2021ǯ11·î21Æü¡ÊÆü¡Ë10:30¡Á10:45¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥»¥ì¥â¥Ë¡¼
10:45¡Á16:00¡¡³«¾ì
¾ì¡¡½ê µì¿ùÊÂÂè»Í¾®³Ø¹»¡Ê¿ùʶè¹â±ß»ûËÌ2-14-13¡Ë
£Ê£ÒÃæ±ûÀþ¡¡¹â±ß»û±Ø¡¡Ë̸ýÅÌÊ⣵ʬ
¢¨¼Ö¤Ç¤Î¤´Íè¾ì¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Æâ¡¡ÍÆ ¡ãÂΰé´Û¡ä
¹Ö±é¡Ä11:00¡Á ¡ÖÂæÏÑ¥Þ¥¸¥ç¥ê¥«¥¿¥¤¥ë¤ÎÀΤȺ£¡×
¹Ö»Õ¡§¿ùËÜ ÉҲŤµ¤ó
¾å±Ç²ñ¡Ö̱²²»³Ú¤Èº«·à¡× ¡Ä12:15¡ÁÂæÏѹñ³ÚÃÄ
¡Ä14:15¡Á¡¡¹ñ¸÷·àÃÄ
¡ã2³¬¡ä
Ÿ¼¨¡Ä ¡ÖÂæÏÑÌ¡²èÌë»ÔŸ¡×¡Ö¡Ø¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ÆüËÜ¡Ù¥¤¥é¥¹¥ÈŸ¡×
Ÿ¼¨Ä󶡡§ÂæËÌÃóÆü·ÐºÑʸ²½Âåɽ½è¡¡ÂæÏÑʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼ ¡¢ÂæÏÑ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä ¥¨¥¤¥¸¥§¥ó¥·¡¼
¡Ö¿ùʤÈÂæÏѤθòή¡×¤Û¤«
ÉÛÂÞ·à¡Ä ÂæÏÑ¿Í·Á·à¥é¥¤¥ô
¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥È¡¼¥¯¡§¥Á¥ã¥ó¥Á¥ó¥Û¥¤¤µ¤ó
­¡11:30 ­¢12:30¡¡­£14:00¡¡­¤15:00¡¡4 ²ó¸ø±é ³Æ²ó35̾
­¡ ­¢¤Ï 10:45¡Á ­£­¤¤Ï 12:00 ¡ÁÁí¹ç¼õÉÕ¤ÇÀ°Íý·ôÇÛÉÛ¡Ê1¿Í1Ëç¡Ë
Âθ³¡Ä ¥Þ¥¸¥ç¥ê¥«¥¿¥¤¥ëÌÏÍÍ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¿§ÉÕ¤±
13:00¡Á¡¡¿ï»þ¼õÉÕ¡¡ºàÎÁÈñ1,000 ±ß¡Ê¿ôÎ̸ÂÄê¡Ë
¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥Õ¥ÈºîÀ®¡Ê¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¡Ë
ÂæÏѴѸ÷¶ÉÄó¶¡
±ÇÁü ¾å±Ç¡Ä Æ£³ß´²»Ò¤¬ÆϤ±¤ë ¡ÖÂæÏѸ¶½»Ì±¥¢¥ß²¤¬²Î¤¦ÅÁÅý²ÎÍØ¡×

¡ãÃæÄí 2 ³¬¡ä
ÂæÏÑʪ»ºÉʤÎÈÎÇä¡ÊͽÄê¡Ë
¡þÂæÏÑÎÁÍý¡¦¥¿¥Ô¥ª¥«¥É¥ê¥ó¥¯¡¦¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¥±¡¼¥­¡¦ÂæÏÑÃã¤Ê¤É¤ÎÆûºÉʤÎÈÎÇä

¢¨¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î´¶À÷¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Ãæ»ß¤Þ¤¿¤ÏÆâÍƤ¬Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷ËÉ»ßÂкö¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ÂÎÄ´¤ËÉ԰¤ò´¶¤¸¤ëÊý¤Ï¤´Íè¾ì¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼ç¡¡ºÅ °ìÈ̺âÃÄË¡¿Í ¿ùʶè¸òή¶¨²ñ
¶¦¡¡ºÅ ¿ùʶè
¸å¡¡±ç ¿ùʶ趵°é°Ñ°÷²ñ¡¿ÂæËÌÃóÆü·ÐºÑʸ²½Âåɽ½è¡¿ÂæÏÑʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¡¿ÂæÏѴѸ÷¶É¡¦ÂæÏѴѸ÷¶¨²ñ
¶¨¡¡ÎÏ ÂæÏÑÀ¤³¦°ä»ºÅÐÏ¿±þ±ç²ñ¡¿ÂæÏÑ¿·Ê¹¼Ò¡¿Ãæ±ûÀþ¤¢¤ë¤¢¤ëPROJECT
Ìä¹ç¤» °ìÈ̺âÃÄË¡¿Í ¿ùʶè¸òή¶¨²ñ
E¥á¡¼¥ë¡§info@suginami kouryu.org
Tel.¡§03-5378-8833 ¡ÊÊ¿Æü 8:30¡Á17:15¡Ë
HP¡§https://suginami-kouryu.org/
³°¹ñ¿Í¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ø ¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼ ¶¨²ñ°ÆÆâ ¸òή¼«¼£ÂξðÊó
¡¦ ÆüËܸì¤òÊÙ¶¯¤·¤¿¤¤
¡¦ ³°¹ñ¿Í¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ç¥¹¥¯
¡¦ ¥¦¥§¥ë¥«¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
¡¦ ³¤³°Ê¸²½¥»¥ß¥Ê¡¼
¡¦ ÆüËܸ쥹¥Ô¡¼¥ÁÂç²ñ
¡¦ ¸òή¶¨²ñ¤ÎÌÜŪ¡¦»ö¶ÈÊý¿Ë
¡¦ Íý»öĹ°§»¢
¡¦ ¿¦°÷¾Ò²ð
¡¦ ¶¨²ñ²ñ°÷Ê罸
¡¦ ¸òή¼«¼£ÂΰìÍ÷
¡¦ ʪ»ºÉÊÈÎÇ䥹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¡¦ ¸òή¥Ä¥¢¡¼
Copyright(C) Suginami Association for Cultural Exchange All rights reserved.